结核病与肺部健康杂志 ›› 2012, Vol. 1 ›› Issue (1): 48-51.

• 专家论坛 • 上一篇    下一篇

吸烟与健康

吴烨青,肖和平   

  1. 200237 上海市徐汇区卫生局卫生监督所医疗质量监督科(吴烨青);同济大学附属上海市肺科医院结核病诊疗中心 上海市结核(肺)重点实验室(肖和平)
  • 收稿日期:2012-06-26 出版日期:2012-07-20 发布日期:2012-07-20
  • 通信作者: 肖和平,Email: xiaoheping_sars@163.com

Smoking and health

WU Ye-qing*,XIAO He-ping   

  1. *Medical Quality Supervision of Health Authority, Xuhui District Health Bureau, Shanghai 200237,China
  • Received:2012-06-26 Online:2012-07-20 Published:2012-07-20
  • Contact: XIAO He-ping, Email: xiaoheping_sars@163.com.

摘要: 卷烟包含多种致癌物质和有害成分。吸烟不仅危害吸烟者的健康,对“非自愿吸烟”者也产生巨大的危害。民众对吸烟存在一定误区。二手烟是污染室内空气的重要来源。目前我国禁烟现状不容乐观,禁烟的法律法规尚不完善,维护健康,全民禁烟势在必行。

Abstract: Cigarettes contain various carcinogens and harmful ingredients, smoking is not only harmful to the health of smokers, but also to “involuntary smoking” people. There are some misunderstandings about smoking. Secondhand smoke is the important source of indoor air pollution. At present, in our country smoking banning status is not optimistic and smoke-free laws and regulations are not perfect. It is imperative to maintain national health and ban smoking.